Einfamilienvilla 450 m², ausgezeichneter Zustand, Vodnjan

Na prodaju je ekskluzivno istarsko imanje koje se sastoji od tri rustikalne kamene kuće. Veliki vanjski bazen dominira djelomično zatvorenim posjedom.

Ova iznimna autohtona kuća za odmor, velikog kapaciteta, sazdana od ukupno tri objekta, smještena je na vrhu sela, unutar stoljetnih zidina, koji jamče privatnost i sigurnost. Renovirana, no prilagođena modernom načinu života, sa ciljem očuvanja autohtone pripadnosti. Sve je u potpunosti novo opremljeno. Objekti su rasporedom i sadržajem osmišljeni na način da ponude vrhunski odmor. Unutar kuće br.1, u prizemlju je smješten veliki dnevni dio sa kuhinjskim dijelom te salom za ručanje, dok se kroz katove protežu spavaće sobe od 1-5, sa pripadajućim kupaonama. Kuća br. 2 u svom je prizemnom dijelu prožeta obiljem dodatnog sadržaja, tu se nalaze sala za zabavu opremljena malim šankom, biljarskim stolom, pikadom, stolnim nogometom te sala za opuštanje sa saunom. Tu je i prostor sa spravama za fitness kako bi i oni željni aktivnog odmora pronašli kutak za sebe. Na katu kuće br.2 nalaze se tri spavaće sobe sa pripadajućim kupaonama. Između kuće br.1 i 2 komunikacija je vanjska, iste su povezane uređenim dvorištem kojim dominira veliki vanjski bazen, kutak sa sadržajima za djecu te velika ljetna kuhinja u sklopu natkrivene dvorišne terase na koju se nadovezuje i daljnji objekt koji u svome interijeru nudi obilje autohtonih detalja. Cijelo je dvorište opasano kamenim zidom.

Moguća je i kupnja dodatnog poljoprivrednog terena odmah uz imanje od oko 8 hektara. sa kojeg se pruža predivan pogled na planinu Učku.

Naslovna slika je simbolična!

---

Zum Verkauf steht ein exklusives istrisches Anwesen bestehend aus drei rustikalen Steinhäusern. Ein großer Außenpool dominiert das teilweise umzäunte Grundstück.

Dieses außergewöhnliche autochthone Ferienhaus mit großer Kapazität, das aus insgesamt drei Gebäuden besteht, liegt oberhalb des Dorfes, umgeben von jahrhundertealten Mauern, die Privatsphäre und Sicherheit garantieren. Renoviert, aber an die moderne Lebensweise angepasst, mit dem Ziel, die autochthone Zugehörigkeit zu bewahren.

Alles ist komplett neu ausgestattet. Die Gestaltung und der Inhalt der Einrichtungen sind so gestaltet, dass sie einen herrlichen Urlaub ermöglichen.

Im Erdgeschoss des Hauses Nr. 1 befindet sich ein großer Wohnbereich mit Küchenbereich und Esszimmer, während sich die Schlafzimmer 1–5 mit angeschlossenen Badezimmern über die Etagen erstrecken. Straße Hausnr. 2 bietet im Erdgeschoss jede Menge Zusatzinhalte, einen Partyraum mit kleiner Bar, Billardtisch, Darts, Tischfußball und einen Ruheraum mit Sauna. Es gibt auch einen Bereich mit Fitnessgeräten, sodass diejenigen, die einen aktiven Urlaub verbringen möchten, eine Ecke für sich finden können. Auf der Etage des Hauses Nr. 2 befinden sich drei Schlafzimmer mit angeschlossenen Badezimmern. Zwischen den Häusern Nr. 1 und 2 gibt es eine externe Kommunikation, sie sind durch einen angelegten Garten verbunden, der von einem großen Außenpool, einer Ecke mit Einrichtungen für Kinder und einer großen Sommerküche als Teil einer überdachten Innenhofterrasse dominiert wird, die mit verbunden ist ein weiteres Gebäude, das eine Fülle einheimischer Details bietet. Der gesamte Hof ist von einer Steinmauer umgeben.

Es besteht auch die Möglichkeit, direkt neben dem Grundstück weitere ca. 8 Hektar große landwirtschaftliche Flächen zu erwerben. Von dort aus hat man einen herrlichen Blick auf den Berg Učka.

PREIS AUF ANFRAGE
Das Titelbild ist symbolisch!

EFRON Nekretnine
info@efron-nekretnine.hr

---

Twee charmante rustieke villa's gelegen op een bekend
familielandgoed, volledig aangepast aan de moderne
manier van leven, op een perfecte afstand van de
toeristische trekpleisters van Pula, Rovinj en Porec.
Dit unieke landgoed, bestaande uit in totaal drie
gebouwen, waaronder een oude wijnkelder binnen
poorten en een traditionele stenen muur die het centrale
deel van het pand omringt, garanderen privacy en
veiligheid. Het is een perfect voorbeeld van fijne
gedetailleerde restauratie voor modern luxe leven, dat
resulteert in een originele vintage stijl die zo charmant
Istrisch is.
In acht slaapkamers en acht badkamers met extra
ruimtes voor het dagelijkse leven in een ontspannen
sfeer kunt u gewoon genieten van het leven op het
platteland.
In de villas vindt u een open eethoek met een keuken en
een comfortabele woonkamer die uitkomt in de tuin met
het grote uitstekende zwembad van 50 m2, een privé
wijnproeverij en een wijnkelder, en een lounge. Het
bevat ook een fitness- en saunaruimte, tv-kamer met
biljart, picado, ping pong, tafelvoetbal en een kleine bar
voor feesten.
Het decor combineert naaldhout, een mix van bleke en
heldere kleurtinten, decoraties van keramiek en glas,
lokale kunst en exclusief handge