Dreizimmerwohnung neu, erste Etage, Nin

NOVOGRADNJA PRIVLAKA - ŠKRAPAVAC   JEDINI PREOSTALI APARTMAN U ZGRADI      U mirnoj ulici u predjelu Bilotinjak, u fazi je izgradnja zgrade sa ukupno 6 apartmana raspoređenih u 3 etaže.  Udaljenost do plaže Bilotinjak je cca 350 metara.     Na I. katu nalazi se 2-sobni apartman ukupne površine 59m2 koji se sastoji od kuhinje sa blagovaonom i dnevnim boravkom, dvije spavaće sobe, kupaonice i terase.  Isti se nalazi u istočnom dijelu I. kata, sa orijentiranom terasom prema jugu.  Istome pripada vanjsko parkirno mjesto koje nije uračunato u površinu apartmana!   Apartman je trenutno u fazi "visoki roh-bau" iz razloga što novi vlasnik može birati dezene podova i pločica, a na zadnjih nekoliko fotografija možete vidjeti kako prostor izgleda kad se postave podovi.     Posjeduje zaseban priključak struje i vode, te zaseban sustav grijanja tople vode.  Apartman je klimatiziran, dok istome pripada i parkirno mjesto.       Svim svojim kupcima osiguravamo BESPLATNO kreditno posredovanje u ishođenju stambenog kredita.   Za sve dodatne informacije kao i dogovor oko razgledavanja nazovite na broj 098/504-356 – Ivica. 

---

      **NEW BUILD IN PRIVLAKA - ŠKRAPAVAC**   **THE ONLY REMAINING APARTMENT IN THE BUILDING**   In a quiet street in the Bilotinjak area, a building with a total of 6 apartments spread over 3 floors is under construction. The distance to Bilotinjak beach is 300 meters.   On the first floor, there is a 2-bedroom apartment with a total area of 59m², consisting of a kitchen with a dining and living area, two bedrooms, a bathroom, and a terrace. The apartment is located on the eastern side of the first floor, with a terrace oriented towards the south. It also comes with an outdoor parking space, which is not included in the apartment's area!   The apartment is currently in the "high roh-bau" stage, allowing the new owner to choose the flooring and tile designs. In the last few photos, you can see how the space looks once the floors are installed.   It has separate electricity and water connections, as well as an individual hot water heating system. The apartment is air-conditioned, and it comes with a parking space.   We offer FREE loan mediation to all our clients for obtaining a housing loan.   For any additional information or to arrange a viewing, please call Ivica at 098/504-356.

---

    **NEUBAU IN PRIVLAKA - ŠKRAPAVAC** **DIE EINZIGE VERBLEIBENDE WOHNUNG IM GEBÄUDE** In einer ruhigen Straße im Stadtteil Bilotinjak wird ein Gebäude mit insgesamt 6 Wohnungen auf 3 Etagen gebaut. Der Abstand zum Strand Bilotinjak beträgt 300 Meter. Im ersten Stock befindet sich eine 2-Zimmer-Wohnung mit einer Gesamtfläche von 59 m², die aus einer Küche mit Ess- und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Terrasse besteht. Die Wohnung befindet sich im östlichen Teil des ersten Stockwerks, mit einer nach Süden ausgerichteten Terrasse. Sie hat auch einen Außenstellplatz, der nicht in der Fläche der Wohnung enthalten ist! Die Wohnung befindet sich derzeit im „hoch roh-bau“ Zustand, was dem neuen Eigentümer die Möglichkeit gibt, das Design der Böden und Fliesen auszuwählen. Auf den letzten Fotos können Sie sehen, wie der Raum aussieht, wenn die Böden verlegt sind. Es gibt einen separaten Strom- und Wasseranschluss sowie ein eigenes System zur Warmwasserbereitung. Die Wohnung ist klimatisiert und verfügt über einen Stellplatz. Wir bieten allen unseren Kunden eine KOSTENLOSE Kreditvermittlung bei der Beantragung eines Wohnkredits. Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung rufen Sie bitte Ivica unter der Nummer 098/504-356 an.