Τριάρι άριστη κατάσταση, δεύτερος όροφος, Brodarica - Višnjik, Ζάδαρ

ZADAR - TROSOBAN STAN U CENTRU ZADRA - PRVI RED DO MORA - POGLED NA MORE - DRUGI KAT Prodaje se stan u centru Zadra, na Zadarskoj rivi. Ukupna površina iznosi 117 m2. Stan se sastoji od 3 spavaće sobe, dnevnog boravka, zasebne kuhinje s blagovaonom, glavne kupaone, dodatnog wc-a, hodnika te dva balkona. Zbog načina na koji su postavljene instalacije, stan se može pretvoriti u dva stana ili više apartmanskih jedinica što može rezultirati vrlo dobrom investicijom u turizam. Stan je potpuno namješten i klimatiziran. Grijanje se osim klima uređajem vrši i putem radijatora. Na prozorima je postavljena PVC stolarija. Na podovima je postavljen parket. Stan je južne orijentacije te nudi puno dnevnog svijetla. Cijena stana iznosi 495.000 Eura. Vlasništvo je uredno te je priložena uporabna dozvola. Više informacija i razgledavanje: Telefon: 099 701 6618 Email: marin.roncevic@c21.hr

---

ENGLISH:  ZADAR - THREE BEDROOM APARTMENT IN THE CENTER OF ZADAR - FIRST ROW TO THE SEA - SEA VIEW - SECOND FLOOR Apartment for sale in the center of Zadar, on the Zadar waterfront. The total area is 117 m2. The apartment consists of 3 bedrooms, living room, separate kitchen with dining room, main bathroom, additional toilet, hallway and two balconies. Due to the way the installations are installed, the apartment can be converted into two apartments or more apartment units, which can result in a very good investment in tourism. The apartment is fully furnished and air-conditioned. In addition to the air conditioner, heating is also done through radiators. PVC joinery has been installed on the windows. Parquet is installed on the floors. The apartment is south-facing and offers a lot of daylight. The price of the apartment is 495,000 Euros. The ownership is in good order and the use permit is attached. More information and sightseeing: Phone: +385 99 701 6618 Email: marin.roncevic@c21.hr

---

CZECH:  ZADAR - TŘÍPOKOJOVÝ BYT V CENTRU ZADARU - PRVNÍ ŘADA K MOŘI - VÝHLED NA MOŘE - DRUHÉ PATRO Byt na prodej v centru Zadaru, na nábřeží Zadaru. Celková plocha činí 117 m2. Byt se skládá ze 3 ložnic, obývacího pokoje, samostatné kuchyně s jídelnou, hlavní koupelny, další toalety, chodby a dvou balkonů. Vzhledem ke způsobu instalace instalací je možné byt přestavět na dva byty nebo více bytových jednotek, což může přinést velmi dobrou investici do cestovního ruchu. Byt je plně zařízený a klimatizovaný. Kromě klimatizace je vytápění řešeno i radiátory. Na oknech jsou instalovány truhlářské výrobky z PVC. Na podlahách jsou položeny parkety. Byt je orientován na jih a nabízí dostatek denního světla. Cena bytu je 495 000 Euro. Vlastnictví je v pořádku a povolení k užívání je připojeno. Více informací a prohlídka: Telefon: +385 99 701 6618 E-mail: marin.roncevic@c21.hr