Piso de dos habitaciones nuevo, primera planta, Privlaka

ZADAR - PRIVLAKA - DVOSOBAN APARTMAN NA 1. KATU - 50m OD MORA - MIRNA LOKACIJA Prodaje se apartman u novogradnji u Privlaci, pokraj Zadra, smješten u zgradi 3. red od mora, udaljenoj samo 50m od plaže. Apartman S3 nalazi se na 1. katu i ima 77,95 m2. Sastoji se od ulaznog dijela, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe (jedna s vlastitom kupaonicom), dodatne kupaonice i natkrivene terase. Zgrada je građena kvalitetnim materijalima, s PVC stolarijom, keramičkim podovima, multi-split klima uređajem i podnim grijanjem. Ima protuprovalna i protupožarna vrata te fasadu sa stiroporom debljine 10 cm. Ispred zgrade su dva parkirna mjesta. Nalazi se u mirnom području, okružena urbanim vilama i mediteranskim biljem, idealno za odmor. Dodatne informacije: +395 99701 6618 marin.roncevic@c21.hr

---

ENGLISH: ZADAR - PRIVLAKA - TWOBEDROOM APARTMENT ON THE 1ST FLOOR - 50m FROM THE SEA - QUIET LOCATION Apartment for sale in a new building in Privlaka, near Zadar, located in a building 3rd row from the sea, only 50m from the beach. Apartment S3 is located on the 1st floor and has 77.95 m2. It consists of an entrance area, a living room with a kitchen and a dining room, two bedrooms (one with its own bathroom), an additional bathroom and a covered terrace. The building was built with quality materials, with PVC carpentry, ceramic floors, multi-split air conditioning and underfloor heating. It has burglar-proof and fire-proof doors and a facade with 10 cm thick Styrofoam. There are two parking spaces in front of the building. It is located in a quiet area, surrounded by urban villas and Mediterranean plants, ideal for vacation. Additional information: +395 99701 6618 marin.roncevic@c21.hr

---

DE: ZADAR – PRIVLAKA – ZWEIZIMMERWOHNUNG IM 1. STOCK – 50 m VOM MEER ENTFERNT – RUHIGE LAGE Wohnung zu verkaufen in einem Neubau in Privlaka, in der Nähe von Zadar, gelegen in einem Gebäude in der 3. Reihe vom Meer, nur 50 m vom Strand entfernt. Wohnung S3 befindet sich im 1. Stock und hat 77,95 m2. Sie besteht aus einem Eingangsbereich, einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern (eines mit eigenem Bad), einem zusätzlichen Badezimmer und einer überdachten Terrasse. Das Gebäude wurde mit hochwertigen Materialien gebaut, mit PVC-Tischlerei, Keramikböden, Multi-Split-Klimaanlage und Fußbodenheizung. Es verfügt über einbruch- und feuerfeste Türen und eine Fassade mit 10 cm dickem Styropor. Vor dem Gebäude gibt es zwei Parkplätze. Es befindet sich in einer ruhigen Gegend, umgeben von Stadtvillen und mediterranen Pflanzen, ideal für den Urlaub. Weitere Informationen: +395 99701 6618 marin.roncevic@c21.hr