Bilocale piano terra, Vodizze

Prodaje se prekrasan apartman u manjoj stambenoj zgradi izgrađenoj 2002. godine, smješten u Vodicama-Srima drugi red od mora, na udaljenosti od samo 70 metara ili 4 minute hoda do plaže. Apartman ima ukupno 40 m² stambenog prostora i sastoji se od jedne odvojene spavaće sobe, kupaonice te kuhinje povezane s dnevnim boravkom i blagovaonicom. Stan je opremljen s dva klima uređaja i dolazi potpuno namješten, uključujući sve potrebne uređaje. Uz apartman dolaze i dvije skladišne prostorije, kao i prekrasan vrt površine 60 m² s automatskim sustavom zalijevanja, idealan za opuštanje u hladu, te opremljen roštiljem, vanjskim tušem i trima tendama za zaštitu od sunca. Apartman također ima osiguran vlastiti parking. Ova nekretnina pruža savršenu kombinaciju udobnosti i blizine mora, čineći je idealnom za miran život ili kao mjesto za odmor. Za dodatne informacije i mogućnost razgledavanja, slobodno kontaktirajte zadužene agentice: Draženka Blazinarić +385 91 796 2322 drazenka.blazinaric@dogma-nekretnine.com Mirela Lončar +385 91 605 6935 mirela.loncar@dogma-nekretnine.com _____ A beautiful apartment for sale in a small residential building built in 2002, located in Vodice-Srima, second row from the sea, only 70 meters or a 4-minute walk to the beach. The apartment has a total of 40 m² of living space and consists of one separate bedroom, a bathroom, and a kitchen connected to the living room and dining area. The apartment is equipped with two air conditioners and is sold fully furnished, including all necessary appliances. The apartment also comes with two storage rooms and a beautiful 60 m² garden with an automatic irrigation system, ideal for relaxing in the shade. It is equipped with a barbecue, outdoor shower, and three awnings for sun protection. The apartment also has its own private parking space. This property offers the perfect combination of comfort and proximity to the sea, making it ideal for peaceful living or as a vacation spot. For further information and viewing arrangements, please contact the responsible agents: Draženka Blazinarić +385 91 796 2322 drazenka.blazinaric@dogma-nekretnine.com Mirela Lončar +385 91 605 6935 mirela.loncar@dogma-nekretnine.com _____ Wunderschöne Wohnung zum Verkauf in einem kleinen Wohngebäude aus dem Jahr 2002, gelegen in Vodice-Srima, zweite Reihe vom Meer, nur 70 Meter oder 4 Gehminuten vom Strand entfernt. Die Wohnung hat eine Gesamtwohnfläche von 40 m² und besteht aus einem separaten Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Küche, die mit dem Wohnzimmer und Essbereich verbunden ist. Die Wohnung ist mit zwei Klimaanlagen ausgestattet und wird komplett möbliert verkauft, einschließlich aller notwendigen Geräte. Zur Wohnung gehören auch zwei Abstellräume sowie ein wunderschöner Garten mit 60 m², ausgestattet mit einem automatischen Bewässerungssystem, ideal zum Entspannen im Schatten. Der Garten verfügt über einen Grill, eine Außendusche und drei Markisen als Sonnenschutz. Ein privater Parkplatz ist ebenfalls vorhanden. Diese Immobilie bietet die perfekte Kombination aus Komfort und Nähe zum Meer und eignet sich ideal für ein ruhiges Leben oder als Feriendomizil. Für weitere Informationen und Besichtigungen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Maklerinnen: Draženka Blazinarić +385 91 796 2322 drazenka.blazinaric@dogma-nekretnine.com Mirela Lončar +385 91 605 6935 mirela.loncar@dogma-nekretnine.com ID KOD AGENCIJE: DA100063231 Mirela Lončar Asistent u posredovanju Mob: 091/605-6935 Tel: 01/647-3011 E-mail: mirela.loncar@dogma-nekretnine.com www.dogma-zagreb.com Draženka Blazinarić Asistent u posredovanju Mob: 091/796-2322 Tel: 022/646-360, 022/646-361 E-mail: drazenka.blazinaric@dogma-nekretnine.com www.dogma-dalmacija.com